Karl Malden – Mike Stone | Michael Douglas – Steve Keller | Richard Hatch – Dan Robbins | Darleen Carr – Jeannie Stone | Reuben Collins – inspektor Tanner
Ulice San Francisco (org. The Streets of San Francisco) – amerykański serial kryminalny zrealizowany w latach 1972-77. Głównymi bohaterami jest para policjantów z San Francisco; doświadczony detektyw Mike Stone i młody inspektor Steve Keller.
Serial był przepustką do filmowej kariery początkującego wówczas Michaela Douglasa. Douglas wystąpił w blisko 100 odcinkach serialu, zrezygnował z roli w 1976. W ostatniej serii z lat 1976-77 zastąpił go Richard Hatch.
Serial był również niezwykle popularny w Polsce. W 1990 roku emitowany w czwartkowe dopołudnia w TVP1. Ostatnio wyświetlany był w telewizji Polsat pod koniec lat 90.
Główne role
Karl Malden – detektyw Mike Stone
Michael Douglas – inspektor Steve Keller (w l. 1972-76)
Richard Hatch – inspektor Dan Robbins (w l. 1976-77)
Darleen Carr – Jeannie Stone, córka Mike’a (w l. 1973-76)
Reuben Collins – inspektor Tanner
Gościnnie wystąpili m.in.
Tom Bosley
Leslie Nielsen
Stefanie Powers
Joseph Wiseman
Anthony Zerbe
Peter Strauss
Nick Nolte
James Woods
Patty Duke
Arnold Schwarzenegger
Robert Wagner
Mark Hamill
Dick Van Patten
Martin Sheen
Tom Selleck
Larry Hagman
Paul Michael Glaser
David Soul
Ricky Nelson
Edmond O’Brien
Ed Lauter
Mako
Vera Miles
Edward Mulhare
Jamie Farr
Victor French
Cheryl Ladd
Celeste Holm
George Dzundza
Pernell Roberts
Paul Sorvino
Joe Don Baker
źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)
Lista odcinków serialu
Sezon 1: 1972/73
N o Ep Tytuł Reżyseria: Napisane przez: Data premiery w ABC
1 1 “Trzydzieści Pin Rok” Bernard L. Kowalski Robert Lewin 23 września 1972
Trzydzieści lat policjant pokonał weterana i długoletni przyjaciel Stone’a zostaje zastrzelony podczas próby kradzieży. Kamień wyrusza z zemsty, aby uzyskać bandyta, zacierając granicę między zawodową i osobistą.
2 2 “The First Day of Forever” Walter Grauman Robert W. Lenski 30 września 1972
Niedoszły Jack the Ripper łodygi miasto, tnąc prostytutki do śmierci. Kamień przypisuje niechętną Keller z ochroną prostytutkę, która została zagrożona.
3 3 “45 minut od domu” Walter Grauman Robert I. Holt 07 października 1972
Sprzedawca z Los Angeles uczestnicząc w konwencji błędnie uważa, że to on jest odpowiedzialny za śmierć kobiety atrakcyjnej autostopowicza, który zwabił go do swojego łodzi. (Tytuł odnosi się do czasu potrzebnego na lot z Los Angeles do San Francisco.)
4 4 “Czyj Little Boy jesteś?” Walter Grauman Cliff Gould,
Donn Mullally 14 października 1972
Weterana wojny w Wietnamie przechodzi AWOL z wojska w celu porwania syna, że nigdy nie widział.
5 5 “Wieża Beyond Tragedy” Walter Grauman Morton S. dzieła 28 października 1972
Kamień i Keller odkryć seedy świat usługi towarzyskie, gdy ich podejrzany jest hodowlane kolekcjonerem sztuki z kompleksem Pygmalion który zatrudnia eskorty, postanowił stworzyć w nich swoją wyidealizowaną kobietę.
6 6 “Hall of Mirrors” Arthur H. Nadel Walter Czarny 04 listopada 1972
Stone zagra ze złamaną kostkę, więc zespoły Keller gorącą grotami inspektor Jim Martin wyśledzić młody meksykański podejrzany o morderstwo. Ale szkoda Marcina przeciwko Meksykanów grozi dochodzenia sukcesu.
7 7 “TimeLock” Robert Douglas Cliff Gould,
Charles McDaniel,
John Wilder 11 listopada 1972
Kiedy parolee kogo Kamień raz trenował w Policyjnej Lidze Athletic jest oskarżony o zamordowanie innego ex-con, kamień, Keller i opiekuńczy społecznej Rally pracownika jego obronie.
8 8 “W środku Strangers” Robert Douglas Del Reisman 25 listopada 1972
Kiedy sprzedawca gazety corner idzie po muggers którzy ukradli mu oszczędności życia, Stone i Keller odkrywa, że zbrodnia jest powiązana z zabójstwo komisarza mieszkaniowego.
9 9 “The Takers” Arthur H. Nadel Cliff Gould,
Trueblood Guerdon,
John Wilder 2 grudnia 1972
Dwie młode kobiety, został zamordowany w kompleksie apartamentowym wahadłowym singli. Jak kamień i Keller badać, odkrywają wiele podejrzanych z motywem zamordować dwa złote-Kopanie, dokuczanie “chętnych”.
10 10 “Rok szarańczy” Arthur H. Nadel Theodore J. Flicker 09 grudnia 1972
Banda Cyganów współczesnego schodzi na San Francisco, jego patriarchy starzenia nieświadomy, że młodsze pokolenie przeszła od tradycyjnych flim-flam na milion dolarów skoków i morderstwa.
11 11 “Bullet” Walter Grauman Cliff Gould,
Barry Trivers,
John Wilder 16 grudnia 1972
Profesor college’u, postrzelony przypadkowo, próbując spłacić szantażystę, odmawia współpracy z dochodzenia Stone’a z obawy, że reklama przestanie mu o nadchodzącym promocji.
12 12 “Bitter Wine” Christian Nyby Hal Sitowitz,
John Wilder 23 grudnia 1972
Człowiek, który był dwanaście lat w więzieniu, aby chronić swego brata dostaje się tylko do stwierdzenia, że nigdy brat powiedział ich ojciec, grecki właściciel restauracji, prawdę o tym, kto powinien pójść do więzienia.
13 13 “A Trout w mleku” Lawrence Dobkin Robert M. Young 6 stycznia 1973
Artystka jest wyrzucane do śmierci z okna mieszkania. Kamień i Keller centra dochodzenie w sprawie córki znanego poety, który ekscentrycznym zestawy do przędzenia sieci oszustwa, aby odbijać zawzięty detektywów z jej szlaku.
14 14 “Deathwatch” Walter Grauman Cliff Gould,
Groves John,
Harry Kronman 13 stycznia 1972
Dwa crusty rybaków na morzu natknąć nielegalnego pierścienia obcych przemytu. Morderstwo przemytnicy jeden z rybaków i ciśnienia sekund w ciszy, stymieing Kamień i dochodzenia Kellera.
15 15 “Act of Duty” Lawrence Dobkin Robert M. Young 18 stycznia 1973
W swojej gorliwości do przechwytywania seryjnego gwałciciela, policjant rookie flouts Stone’a rozkazy, zagrażając nie tylko Stone i Kellera starannie choreografii Tyczenie ale jej własne życie.
16 16 “Set-up” George McCowan Douglas Roberts 25 stycznia 1973
Hit man nowe życie z rodziną we Francji jest zwabiony z emerytury przez byłego pracodawcę, sworzniem zbrodnia zdecydowany wymazać każdą świadkiem morderstwa popełnione.
17 17 “A Collection of Eagles” Walter Grauman Robert I. Holt 01 luty 1973
Chciwość spożywane działki kolekcjonera przełączyć zamożnej kolekcjonerskich złotych dwukrotnie orzeł monety z podróbek, używanie i nadużywanie jego zaufaniu wspólników w drodze.
18 18 “Pokój z widokiem” Walter Grauman Del Reisman 08 lutego 1973
Wojna wśród bossów hazardu toczy. Kamień i Keller próbuje zlokalizować i zabezpieczyć istotny świadek z hitem człowieka, który oczarował swoją drogę do samotnej nauczycielki mieszkania w celu zapewnienia jasnego szansę na jego ofiary.
19 19 “Deadline” Seymour Robbie David Friedkin 15 lutego 1973
Weteran felietonista gazety i długoletni przyjaciel Stone’a przypadkowo zabija młodego, dwie rozrządu kochankę i próbuje przypiąć rap na młodego aktora teatralnego widziała.
20 20 “Szlak Węża” John Badham Cliff Gould,
John Wilder 22 lutego 1973
Po zabiciu policjanta w próbie ucieczki z napadu na sklep spożywczy, gang nazywany Cobras bierze zakładnika kamienia Mike. Chcą handlować Kamień ich przechwyconego lidera.
21 21 “Dom na Hyde Street” Walter Grauman Cliff Osmond,
John Wilder 01 marca 1973
Trzech młodych chłopców otworzyć puszkę Pandory, gdy wkraść ekscentrycznego staruszka domu, tajemniczy dom namawiani przez swoich rodziców do zawierają milion dolarów skarb.
22 22 “Beyond Zemsty” Virgil W. Vogel Robert M. Young 08 marca 1973
Homicidal gwałcicielem, że Stone miał odłożyć dwunastu laty, zostaje zwolniony i rozpoczyna prowadzenie wojny psychologicznej na kamieniu przez stalking jego córka Jeannie.
23 23 “Albatross” Robert Day Cliff Gould,
John Wilder 15 marca 1973
Dziecko jest zamordowany w spartaczony włamaniem i zabójca jest bezpłatny prawnego techniczny. Pomimo zarzutów usilnych Stone’a, ojciec żałoby jest zdecydowana podjąć sprawiedliwość w swoje ręce.
24 24 “Shattered Image” Michael O’Herlihy Jack Guss,
Trueblood Guerdon,
Roland Wolpert 22 marca 1973
Mike Stone ma powody sądzić, że śmierć polityka, to nie przypadek.
25 25 “Unicorn” Virgil W. Vogel Morton S. Fine,
Jerry Ziegman 5 kwietnia 1973
Ksiądz nie powie Kamień gdzie morderca ukrywa. Stawki zostały podniesione przez przemytników narkotyków szukają skradzionej wysyłki heroiny.
26 26 “Legion of the Lost” Robert Douglas Calvin Clements Jr 12 kwietnia 1973
Po trzech WinOS brutalnie pobity na śmierć, Stone idzie pod przykrywką bezdomnego do pękania sprawę.
Sezon 2: 1973/74
N o Ep Tytuł Reżyseria: Napisane przez: Data premiery w ABC
27 1 “Bezprawne Death” Don Medford Edward DeBlasio 13 września 1973
Ojciec podejrzanego napadu zabity przez Keller podkreśla jego chłopiec był nieuzbrojony.
28 2 “Zdradzony” William Hale Mark Weingart 20 września 1973
Jedna z koleżanek młodego zaklinacza dowiaduje się, że został okradziony bank.
29 3 “Dla miłości Boga” Virgil W. Vogel Rick Husky 27 września 1973
W celu zatrzymania psychotycznych kapłan-zabójca, Lt Kamień idzie pod przykrywką jako księdza katolickiego. Ofiarami byli duchowni, którzy studiowali na tym samym seminarium.
30 4 “Before I Die” William Hale Albert Ruben 04 października 1973
Policjant, który dowiaduje się, że ma nieuleczalną chorobę określa się zabić aferzysta kto był jego kamieniołom na ostatni rok i pół.
31 5 “Going Home” Robert Day Jack B. Sowards 11 października 1973
Operacja prowadzona przez konsorcjum jest włamania przez oszusta drobnego.
32 6 “Stamp of Death” Seymour Robbie Robert I. Holt 18 października 1973
Bogacz zostaje zamordowany przez zbieranie znaczków, które okazuje się być oszustwo ubezpieczeniowe.
33 7 “Harem” Virgil W. Vogel John DF Czarny 25 października 1973
Ricky Nelson gwiazdki jako grająca na flecie “Pied Piper” Talking nastoletnich dziewcząt do prostytucji. On przekonuje ich, że kocha je i dbać o nich, bo w rzeczywistości bezwzględny zabójca, który nie cofnie się przed niczym, aby chronić siebie.
34 8 “Nie dla Benjy’ego Odznaka” Seymour Robbie George Bellak 01 listopada 1973
Dwa bardzo różne ofiary zamordowano: jeden bardzo bogaty zagraniczny biznesmen znaleziono nożem, drugi biedny czarny informator policji znaleziono zastrzelony w budce telefonicznej. Tymczasem japoński przemysłowiec jest znaleziony martwy.
35 9 “Dwadzieścia cztery Karat Plague” Don Medford Robert Sherman
Robert M. Young 8 listopada 1973
Gang porywaczy ukraść więcej niż się spodziewali, nie wiedząc, złoto wzięli jest mieszana ze śmiertelną uranu.
36 10 “Shield of Honor” Eric Till DC Fontana 15 listopada 1973
Detektywi Stone i Keller zbadać, jak zabójca pobrane wewnątrz informacji o przepływie świadka mob.
37 11 “Ofiar” George McCowan Jerome Coopersmith 29 listopada 1973
Trio brutalnych uciekinierów więziennych pozostawia ślad krwi, mordując lub paraliżując wszystkich widzą.
38 12 “The Runaways” Seymour Robbie Robert M. Young 06 grudnia 1973
Porwanie i morderstwo są ułożone u stóp chłopca kradzież lekarstwa dla swojej chorej siostry.
39 13 “Winterkill” Seymour Robbie Jack B. Sowards 13 grudnia 1973
Wzburzone rosnących kosztów opieki zdrowotnej, stary człowiek próbuje płacić rachunki jego przyjaciel, grożąc biznesmen z bombardowania swoich budynków.
40 14 “Najgroźniejszych w dżungli” Robert Day Jerome Coopersmith 20 grudnia 1973
Wierząc jej dziecko została porwana, nie martwe jak twierdzą ludzi, wyrusza matkę morderczym poszukiwaniu prawdy.
41 15 “Zaangażowanie” Richard Donner John DF Czarny 03 stycznia 1974
Tajniakiem zostaje zamordowany z pistoletem Mike’a Stone’a i hotshot młody inspektor wydaje zdecydowana przypiąć rap na kamieniu.
42 16 “Chapel of the Damned” George McCowan Robert Schlitt 17 stycznia 1974
Zamożny kobieta, której córka zostaje porwana dla okupu i ma więcej wiary w żeński psychiczny niż w Stone i Keller.
43 17 “Blokada” Virgil W. Vogel James Menzies,
Jack Morton 24 stycznia 1974
Kobieta, która poświęciła swoje życie wybitnego rodziny nie widzi jej zaniedbane syn spadł z psycho-i być może pomógł mu zabić kobietę.
44 18 “Crossfire” William Hale Jerry McNeely 31 stycznia 1974
Profesor philandering zabity i jego kochanka zastrzelony przez snajpera, który został terroryzuje kampusu uczelni.
45 19 “String of Puppets” Richard Donner James Schmerer,
Mark Weingart 07 lutego 1974
Detektyw Keller idzie pod przykrywką jako ex-con muzyk popiersie krzywy oficer parole i jego pierścień parolees.
46 20 “Inferno” Virgil W. Vogel James M. Miller 14 lutego 1974
Kamień szuka podpalaczy, którzy założyli pożar, który zabił dwóch strażaków.
47 21 “Twarda Breed” Virgil W. Vogel Ron Bishop,
Jim Byrnes 21 lutego 1974
Dwa Gunsmoke pisarze współpracę na tym współczesnym zestawie Zachodniej na rodeo w San Francisco Cow Palace . Rider bronc umiera co wydaje się być przypadkiem. Rodeo clown rozgląda scenę po urlopie policji i odkrywa jeźdźca liny, które wycięto prawie w połowie, zanim przerwał, zostawiając bronc swobodnie rzucić. Policja wróci do zbadania scenę i wkrótce głównym podejrzanym jest również zamordowany w innym “wypadku”.
48 22 “Rampage” John Wilder Albert Ruben 28 lutego 1974
Zespół gniewnych ojców, którzy są dość przestępczości w swojej okolicy, zapraszamy do podejścia Vigilante w rozwiązaniu problemu. Podczas jednego z ich szału, informator policji zabity i morderstwo obwiniać grupy. Morderstwo prowadzi do ringu narkotykami, a Stone i Keller spróbować połączyć zbrodni razem.
49 23 “Śmierć i Ulubiona Few” Virgil W. Vogel Gene L. Coon 14 marca 1974
Elity społecznej w San Francisco są podejrzani gdy wydawca, który szantażował ich zostaje zamordowany.
Sezon 3: 1974/75
N o Ep Tytuł Reżyseria: Napisane przez: Data premiery w ABC
50 1 “One Last Shot” William Hale Jack B. Sowards 12 września 1974
Alcoholic oficer Joe Landers przypadkowo dostanie jego partner zginął i niezdarnie próbuje to zatuszować, jak Stone i Keller sposób ich pracy do prawdy.
51 2 “Najbardziej niebezpiecznych gatunków” Virgil W. Vogel Hesper Anderson 19 września 1974
Po wysokiej rangi Hoodlum syn zostanie znaleziony zamordowany on przynosi w pomoc Sydney, kobieta hit który jest przypisane do zamordowania trzech bandytów odpowiedzialny. W ramach swojej misji, ona uwodzi Keller informacji.
52 3 “Traget: Red” Barry Crane Rick Husky 26 września 1974
Skrupulatny i bezwzględny zabójca i były agent rządowy zostaje wynajęty przez klika prawicowego zamordować wizyty chińskiego dyplomatę.
53 4 “Maska Śmierci” Harry Falk Robert M. Young 03 październik 1974
Profesjonalna kobieta odtwórca ( John Davidson ), których intensywne identyfikacja z jednej z kobiet, że naśladuje – fikcyjny film 1930 gwiazdy – stwarza niekontrolowane rozdwojenie jaźni i ostatecznie prowadzi do morderstwa.
54 5 “Nie jest Marchin” Anymore ” Paul Stanley Albert Ruben 10 października 1974
Nacieki Keller grupa protestujących Vietnam War, chcąc dowiedzieć się kto zamordował AWOL morskich.
55 6 “One Chance to Live” Seymour Robbie David Friedkin 17 października 1974
Kobieta ukrywa się w romans z żonatym dyplomata, którego żona wynajmuje młodość grozić jej zabić.
56 7 “Chłopiec Jakuba” Harry Falk Paul Savage 24 października 1974
Niewinny człowiek nie martwi się o nowy zarzut morderstwa przed nim, ale on boi się, że gdy policja przetwarzanie jego odciski palców, będą uczyć się, że jest uciekinierem z 25-letniego śledztwa zabójstwa.
57 8 “Flags of Terror” Virgil W. Vogel Jerry Ziegman 31 października 1974
Domowe terroryści wziąć kilka osób, w tym zakładnika Keller. Kamień ma do czynienia nie tylko z terrorystami, ale prawicowego dziennikarza i mściwego ojca, którego córka została zamordowana.
58 9 “Cry Pomocy!” Corey Allen Leonardo Bercovici,
Larry Brody 07 listopada 1974
Niespokojnych nastolatek z rozbitej rodziny jest podejrzany o zastrzelenie kolegi ojczyma.
59 10 “Dla dobra lub zła” Michael Caffey Morton S. dzieła 14 listopada 1974
Morderca kończy pracę z świadek zbrodni.
60 11 “Bird of Prey” Virgil W. Vogel Guerdon Trueblood 21 listopada 1974
Keller idzie pod przykrywką jako oficera USAF do zbadania morderstwa kobiety, które mogą wiązać się pułkownik Sił Powietrznych.
61 12 “Licencja na zabijanie” Virgil W. Vogel Don Balluck,
Robert Keith 5 grudnia 1974
Były partner Mike wraca do San Francisco, ale nie z powodu tęsknoty za starych dobrych czasów. On jest z powrotem w mieście zabić zatrudnionej bandyta, który zamordował jego syn lata wcześniej.
62 13 “Dwadzieścia pięć Plague Kaliber” Virgil W. Vogel Tony Kayden,
Michael Russnow 12 grudnia 1974
Pojedynczy 0,25 pistolet kaliber wpływa wiele ofiar w ciągu jednego weekendu.
63 14 “Nikt Mister” Corey Allen Robert Sherman 19 grudnia 1974
Emerytowany szewc wykonuje rap dla fotografowania, aby chronić prawdziwego mordercę, wnuk jego najlepszym przyjacielem.
64 15 “False Witness” Paul Stanley Morton S. dzieła 09 stycznia 1975
Osobista zemsta oficera Jimmy Vegi przeciwko lokalnego dealera narkotyków grozi do ruiny zarówno jego i inspektor Keller kariery.
65 16 “Listy z grobu” Virgil W. Vogel Tom Cannan 16 stycznia 1975
Szkielet odkryto na Alcatraz jest to, że skazanego kto by rzekomo uciekł w 1950 roku.
66 17 “Endgame” Jerry Jameson Albert Ruben 23 stycznia 1975
Po Steve jest ranny w boju z gangsterem, Mike zostaje zdegradowany do chodzenia beat dla insubordinately nalegając na zemstę.
67 18 “Ten Dollar Murder” William Hale DC Fontana 30 stycznia 1975
Policjantka syn trzyma taksówek dla hobby, które ostatecznie prowadzi do morderstwa tajnego policjanta.
68 19 “Programowanie Charlie Blake” Nicholas Colasanto Rick Blaine 6 lutego 1975
Rzekomo zreformować przestępca seksualny jest pranie mózgu swoim psychiatrą, wierząc, że popełnił morderstwo.
69 20 “River of Fear” Michael Caffey Robert M. Young 13 lutego 1975
12-letnia dziewczyna wie, że jej ojczym zamordował jej matkę, ale ona próbuje zdemaskować go tylko utrudnić policji dochodzenie.
70 21 “Asylum” Robert Douglas Larry Brody 20 lutego 1975
Keller idzie pod przykrywką w szpitalu psychiatrycznym, aby odkryć prawdę o ciąg tajemniczych zgonów.
71 22 “Labirynt” William Hale Del Reisman 27 lutego 1975
Kamień i Keller zbadania śmierci tłum hitman rzucił z okna jego zamierzonej ofiary, boksera, który nie rzucać się w bójkę.
72 23 “Solitaire” Seymour Robbie DC Fontana 13 marca 1975
Wbrew ich woli, Stone jest nawiązała współpracę z niezależną poglądach NARC Al Walczinsky natomiast Keller odzyskuje z raną postrzałową. Wspólnie starają się rozbić pierścień narkotyków, że poszedł do podejrzanych mordercza – kamiennych Walczinsky’S w sprawie rakiety.
Sezon 4: 1975/76
N o Ep Tytuł Reżyseria: Napisane przez: Data premiery w ABC
73 1 “Zatruta Snow” William Hale Paul Savage 11 września 1975
Policjant narkotyki przejechaniu sznurowadłami brzegowych partii kokainy z cyjankiem i ustawia go luźno na ulicach.
74 2 “Zarząd darta Glass” Harry Falk Sean Baine 18 września 1975
Psychopatycznym mordercą wykorzystuje ludzi żyjących w wznosi się wysoko-San Francisco do praktyki docelowej.
75 3 “No Place to Hide” Virgil W. Vogel Robert M. Young 25 września 1975
Gangi więzienne zastraszać słabszych więźniów do konieczności ich żony przemycić narkotyki do więzienia – i zabić żony, jeśli ich nie ma.
76 4 “Men Will Die” William Hale Shirl Hendryx 02 października 1975
Organizacja rozgniewanych ofiar gwałtów pomaga przyjacielowi prasy córka Stone’a dla skazania człowieka, który ją zgwałcił.
77 5 “School of Fear” William Hale Gordon Basichis,
Marcia Basichis,
Brad Radnitz 09 października 1975
Dowiedziawszy się, że nauczyciel został zastrzelony podczas szarpaniny studenckich w szkole, gdzie kiedyś uczył, emerytowany nauczyciel historii bierze na siebie zagrody grupa jego uczniów i trzymać je zakładnikiem w pustym, szkoły skazanego. Tam, na muszce, przystąpi do ich uczyć niuanse historii.
78 6 “Deadly Silence” Virgil W. Vogel John W. Bloch 16 października 1975
Stone jest potrącony przez vana i musi poddać się operacji, aby jego rozprawa przywrócone.
79 7 “Murder by Proxy” Virgil W. Vogel Eugene Cena 23 października 1975
Właściciele nieruchomości, którzy nie chcą sprzedawać swoich działek czują się ofiarami morderstw w rękach deweloperów.
80 8 “Trail of Terror” Michael Preece Jim Byrnes 30 października 1975
Keller jest ścigany przez zabójców, gdy przewożą więźnia do więzienia. James Woods stars gości.
81 9 “Web of Lies” Virgil W. Vogel Leonard Kantor 06 listopada 1975
Keller i Stone musi polegać na nałogowym kłamcą trakcie rozpatrywania rabunku klejnotów.
82 10 “Dead Air” Virgil W. Vogel Marvin Kupfer 13 listopada 1975
Prezenter radiowy zostaje oskarżony o morderstwo, gdy kobieta, która twierdziła, że niosąc dziecko umiera.
83 11 “Merchants of Death” Virgil W. Vogel Joseph Polizzi 20 listopada 1975
Dwie rywalizujące ze sobą gangi rozpocząć wojnę z darni pracownika młodzieżowego złowionych w środku.
84 12 “Kocia Łapa” Virgil W. Vogel DC Fontana 04 grudnia 1975
Kamień prowadzi zbrodni / rozbój dochodzenie inspektor Irene Martin.
85 13 “Spooks na sprzedaż” Michael Douglas Albert Ruben 11 grudnia 1975
Śmierć nocnej podczas włamania kładzie kamień i Keller w środku spy-vs-spy konfliktu pomiędzy high-tech firm przemysłowych szpiegowskich.
86 14 “Największe szanse na sukcesy” William Hale John D. Hess 18 grudnia 1975
Porucznik Michael Stone i inspektor Steven Keller śledztwo w sprawie morderstwa popełnionego na wszystko-Boys szkole średniej.
87 15 “Buff Police” Virgil W. Vogel Walter Bloch,
Guerdon Trueblood 08 stycznia 1976
Man ( Bill Bixby ), który lubi podążać skaner policji chce być policjantem, a on bierze prawo w swoje ręce, gdy podejrzany policjant-zabójca próbował i uwolniony.
88 16 “Zawód honorowo” Harry Falk Paul Robert Coyle 15 stycznia 1976
Kamień i Keller zajrzeć, aby dowiedzieć się dlaczego przechodzień, który próbował pomóc śmiertelnie ranny oficer dał fałszywe nazwisko dla siebie.
89 17 “Requiem for Murder” Harry Falk James Johnson Sweeney 22 stycznia 1976
Biskup został postrzelony po otrzymaniu listu korby, a on stara się chronić osobę, która go zastrzelił.
90 18 “Underground” Paul Stanley Sean Baine,
Philip Saltzman 29 stycznia 1976
Policjant chce wymierzyć sprawiedliwość zabójcy brata, przechodząc pod przykrywką w nielegalnej działalności hazardowej.
91 19 “Judgement Day” Virgil W. Vogel Ron Buck 19 lutego 1976
Syn disbarred prawnika celów “Bleeding Heart” liberalnych sędziów, którzy zrujnowane ojca karierę.
92 20 “Clown of Death” Virgil W. Vogel Arthur Rowe 26 lutego 1976
Dwóch braci, zarówno na emeryturze pracował jako riggers dla cyrków przed laty, są zamordowany podczas cyrk dzieje się występów w San Francisco w Cow Palace.
93 21 “Superstar” Virgil W. Vogel Morton S. dzieła 4 marca 1976
Starcia z kamienia ściernego policjant NYC, który jest na tropie jego partnera zabójcy. To był pilot do krótkotrwałej spinoff serii Bert D’Angelo, Superstar.
94 22 “Alien Kraj” Virgil W. Vogel Larry Brody 11 marca 1976
Nielegalnych imigrantów dostaje pracę w San Francisco, ale chwilę później jest raid przez służby imigracyjne i oficer ginie.
95 23 “Runaway” Harry Falk Paul Savage 18 marca 1976
Szukane kamienia dla uciekiniera i jest zawzięty przez runaway dziewczyny, która zbiega się córka.
Sezon 5: 1976/77
N o Ep Tytuł Reżyseria: Napisane przez: Data premiery w ABC
96 1 “The Thrill Killers: Part 1” Virgil W. Vogel Cliff Gould 30 września 1976
Misguided rodniki wziąć zakładnika jury w przypadku, gdy uszkodzony “przywódcy ruchu” są sądzeni za morderstwo.
97 2 “The Thrill Killers: Part 2” Virgil W. Vogel Cliff Gould 07 października 1976
Mike i inspektor Dan Robbins dokonać ostatniej by bronić jury z egzekucji w rękach radykałów. Steve pozostawia policji.
98 3 “Dead or Alive” Michael Caffey Burton Armus 21 października 1976
Mężczyzna oferuje 1.000.000 dolarów nagrody za zdobycie – żywy lub martwy – człowieka, który zgwałcił i zamordował jego córkę na Publiczny kort tenisowy, rzucając miasto w chaosie chciwość paliwem.
99 4 “Drop” Harry Falk Norman Lessing,
Robert M. Young 28 października 1976
Mike uważa, że jest cel morderstwo kiedy porywacz określa, że dostarczyć okup.
100 5 “No Minor Vices” William Wiard Arthur Bernard Lewis 04 listopada 1976
Ojciec 16-letniej dziewczyny morderstwa jej “johns” jeden po drugim, nie wiemy o niej.
101 6 “In Case of Madness” Barry Shear John W. Bloch 11 listopada 1976
Songwriter, wokalista jest podejrzanym w sprawie morderstwa jego producenta.
102 7 “Dopóki śmierć nas nie rozłączy” William Wiard John DF Czarny 18 listopada 1976
Kamień musi chronić dawnej księgowy żonę, aby mieć ją zeznawać przeciwko kilku wysokich profil gangsterów, którzy chcą jej śmierci ze względu na dowody, że ma wobec nich.
103 8 “Child of Anger” David Whorf Charles Larson 02 grudnia 1976
Projektant mody znajdzie się na pierwszej stronie po jej córka wyznaje zamordowanie swojej najnowszej romans. Później, Kamień i Robbins zbadania córki roszczenia, tylko uświadomić sobie, że ona jest naprawdę świadkiem i nie mordercą.
104 9 “Hot Dog” Virgil W. Vogel Guerdon Trueblood 09 grudnia 1976
Kamień i Robbins iść po gangu złodziei, którzy używają motocykli, aby ich ucieczka.
105 10 “Castle of Fear” Allen Reisner James Menzies 23 grudnia 1976
Paranoja prowadzi do kogoś, strzelając do policjanta czyhają na ich własności.
106 11 “One Last Trick” Kenneth Gilbert Gloria Goldsmith,
Chris Kazan,
Jack B. Sowards 06 stycznia 1977
Była prostytutka wraca do pracy, aby palić się morderca innego prostytutka.
107 12 “Monkey Is Back” Richard Lang Sean Baine 13 stycznia 1977
Ex-con jest obecnie na zemstę wysokiej szkolnego gangu, którego wszczęcie rytuał doprowadziło do jego zdania 20-lat.
108 13 “The Cannibals” Walter Grauman Rod Baker,
Glen Olson 20 stycznia 1977
Gangster syn kradnie loot od ojca i szuka ochrony od władz federalnych, w zamian za bycie świadkiem przeciwko ojcu.
109 14 “Kto zabił Helen francuski?” Allen Reisner Robert W. Lenski 03 lutego 1977
Maltretowana żona znika po błędnym ataku przez jej pijanego męża i wszystkie wskazują wskazówki do morderstwa z mężem jako głównego podejrzanego, ale nie pamiętam, czy to zrobił, czy nie.
110 15 “Good Cop … Ale” Harry Falk Charles Larson 10 lutego 1977
A COP-zabójcy poplecznicy polować tylko świadkowie jego zbrodni, oficer oraz informatorem.
111 16 “Hang Tough” William Hale Norman Lessing 17 lutego 1977
Cop narkotyków, który ma tylko cztery miesiące, by go ‘Til szkiców emerytalne aż popychacz narkotyków i roślin nóż na niego. W COP wysiłków na pokrycie tego góra, szantaż i morderstwo nastąpić. Tymczasem działania, aby odkryć “połączenie Tucson,” major operacyjny pierścień narkotyków w San Francisco, ma miejsce.
112 17 “Innocent No More” Kenneth Gilbert William Robert Yates 24 lutego 1977
Mike pcha aby członkowie gangu nastolatków, którzy dokonali kpiny z sądu dla nieletnich, próbowali jako dorośli.
113 18 “Po Con” Richard Lang Robert Dellinger,
Michael Seims 03 marca 1977
Głównym podejrzanym w sprawie zabójstwa coed jest więzień uczestniczy w specjalnym programie.
114 19 “Interlude” Harry Falk Larry Alexander 28 kwietnia 1977
Nie mogli uwierzyć, że zamordował swoją żonę, mężczyzna ucieka z zakładu dla obłąkanych przestępców, aby szukać jej.
115 20 “Dead Lift” Michael Preece Larry Brody 05 maja 1977
Kulturysta na krótki temperament powoduje morderstwa. Arnold Schwarzenegger stars gości.
116 21 “Rozpad” Harry Falk Anthony Lawrence 12 maja 1977
Właściciel małej firmy przechodzi postępowania rozwodowego, a jego firma jest w finansowych tarapatach. Jego żona prawnika okazuje się być również ścigany przez szukających zemsty ex-con.
117 22 “Załóżmy, że jesteśmy Strangers” Walter Grauman Carol Saraceno 19 maja 1977
Robbins spada do publicznego obrońcy reprezentującego Psycho, która stara się eliminować świadków morderstwa.
118 23 “Time Out” Kenneth Gilbert Robert Heverly 02 czerwca 1977
San Quentin strażnik więzienny musi wytropić przestępców, którzy uciekli podczas gdy pod jego osłoną.
119 24 “Canine Collar” Harry Falk Robert M. Young 09 czerwca 1977
Mike i Dan realizować przemytnika, który zatrzyma się przed niczym, aby zlokalizować obroża zawierający skradzione diamenty.
źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)
